Wählen Sie „den freien Willen” | Installation

In allen Ländern in der Welt, wo der Freie Wille regiert, genießen die Menschen die
Vorteile, frei entscheiden zu können. Zum Anfang: Sie können sich aussuchen, ob Sie
meine Installation betreten oder nicht. Der Freie Wille macht es möglich. Der Freie Wille
kann alle ihre Träume erfüllen... In Deutschland zum Beispiel kann man sich noch aussuchen, ob man für circa 500 Euro arbeiten gehen mag oder nicht. (Allerdings muss man den prüfenden Röntgenblick eines Beamten vom Sozialamt über sich ergehen lassen.) Die meisten können entscheiden, ob sie die Umwelt zerstören oder nicht; oder ob sie Mitgefühl zeigen, ob sie solidarisch, tolerant oder engagiert sind oder nicht...
Zwischen Mythos und Realität. Der Freie Wille funktioniert nur in einem System von
Koordinaten und gesellschaftlichen Konventionen. Mein Wahllokal „Pro-Freier-Wille” versucht, die Bedingtheit zu zeigen, die Nuancen, die Zusammenhänge, die eine so genannte freie Entscheidung begünstigen oder blockieren.

Choose “Free Will”

In those countries in the world where free will rules, people enjoy the advantage of being
able make free decisions and choices. First of all: It’s up to you whether you want to visit
my installation or not. Free will gives you the choice. Free will can fulfill all your dreams...
In Germany, for example, you can still choose whether you’re willing to work for 500
euros a month or not (though you have to submit to the scrutiny and “X-ray eyes” of your
caseworker at the welfare agency). Most of us can decide whether they choose to destroy
the environment; whether they choose to get actively involved in fighting for what they
believe in; whether they choose to show compassion, solidarity, and tolerance in their
dealings with others...
Between myth and reality: Free will can only work in a system of coordinates and societal
conventions. I conceived Pro-Free-Will as a “polling station,” in which I attempt to point
out the conditionality of our choices, the nuances and contextual factors that promote or
prevent so-called free decisions.

Berlin, Germany | Biography

1967 * Buenos Aires, Argentinien | Argentina
lebt und arbeitet in Berlin| lives and works in Berlin

Ausstellungen (Auswahl) | exhibitions (selection)

2005 Die Klageweiber der Kunst, Performance/Film mit laboratorio Berlin, Galerie Vanguardia, ARCO 05 / Requiem for the Genocide, Museum für zeitgenössische Kunst | Museum for Contemporary Art, Yerewan (G) / RECONOCER, Galerie ELSI del RIO, Buenos Aires (S)
2004 Die Traumsammlung, Instituto Cervantes, Berlin (G) / Evita: un Escudo,
Senado-Bs.As. Argentina (G) / “Ciclo” mit | with Linhea Imaginaria, C. C. Sao Paulo (G) / Print Triennale, InExile Zentrum für zeitgenössische Kunst Tallin, Estland| Center for Contemporary Arts, Tallin, Estonia / Paradiesprojekt, Kunstsalon, Berlin (G) / Armenian linking, Prima Center, Berlin (G)
2003 Galerie Raskolnikow, Dresden (S) / A.L.M.A Museum, Boston, U.S.A. (S) /
Vortragsabend “Getting closer”, IFA Galerie, Berlin | lecture “Getting closer” / Zu Gast als Künstlerin im ACCEA (Armenisches Zentrum für zeitgenössische experimentelle Kunst) Yerevan| artist-in-residence at Armenian Center for Contemporary Experimental Art, Yerewan (S) | Escape Point with “Imaginary Line”, Galerie Marta Traba, Sao Paulo (G) |
Paradies, Bunker, Alexanderplatz, Berlin (G)
G = Gruppe | group, S = Solo

Ihre Werke finden sich in der Sammlung der Stadt Buenos Aires, der Foundation
das Casas da Fronteira e Alorna, Portugal und der amerikanischen Botschaft | Her
works can be seen in the collection of the City of Buenos Aires, the Foundation das
Casas da Fronteira e Alorna, Portugal and at the American Embassy. out the conditionality of our choices, the nuances and contextual factors that promote or prevent so-called free decisions.

16_06 - 31_07_2005 arena berlin