16_06 - 31_07_2005 arena berlin

„Der freie Wille, ha ha” | Installation

Drei unterschiedliche Käfige in einem Raum des Bunkers. Sie sind so groß, dass ein Mensch knapp darin Platz findet. In jedem Käfig hängt ein Paar Kopfhörer. Um die
Hörer aufzusetzen, muss man in die Käfige rein.Wenn man die Kopfhörer aufsetzt, erklingt eine Endlosschleife des Refrains „you are free to do what you want to do”
aus dem Popsong „Free” von Ultra Natè.

Dogma von ADDICTED SPASS

Endlos wiederholend schraubt sich die Botschaft in unser Hirn:„Du bist frei und kannst tun was du willst” oder „Was man will, das kriegt man auch”. Addicted Spass meint: Klar kannst du machen,was du willst, aber nur in deinem eigenen Käfig, und der ist oft verdammt eng. Und je länger das Dogma der individuellen Freiheit aus tausend Kanälen auf dich einströmt, um so quälender und enger wird es im Käfig. Schließlich bildest du dir ein, dass alle um dich herum in Freiheit leben, und hoffst, dass sie nicht merken, wie du im Käfig hockst. Dabei sitzen sie gleich nebenan, in Käfigen, wie du und ich, und alle hören wir dieselbe Tonspur, und alle glauben wir dran, statt unseren Käfig einzugestehen.

The Free Will, Ha Ha

Three different cages are set up in one of the rooms in the bunker. They are just big enough for a person to fit inside. There is a pair of headphones hanging in each of
the cages. In order to put on the headphones, you have to get inside the cage. When you put them on, you hear an endless loop of the refrain of the pop song Free by
Ultra Natè, “You are free to do what you want to do.”

The Dogma of ADDICTED SPASS

Endlessly repeated, the message is pounded into our brain: “You are free and can do what you want,” or “If you really want something, you can get it.” Addicted Spass says: Sure, you can do what you want, but only within the confines of your own cage, and they can be pretty narrow sometimes. And the longer the dogma of individual freedom rushes in at you
from a thousand channels, the more cramped and oppressive the cage begins to feel. Eventually you imagine that everyone around you is living in freedom and hope they won’t notice that you’re trapped in your cage - when in reality, they’re sitting right next to you, in their own cages, like you and I. And we all hear the same soundtrack and are only too happy to believe it rather to admit to the existence of our cages.

Berlin, Germany | Biography

“you are free to do what you want to do”

Tonspur | Sound loop: www.addicted-spass.de