Photosequenz | Performance (Thomas Majevszky + Krunoslav Stipesevic)

Die Photosequenz zeigt zwei Personen (Nicht V3), aufgenommen mit Selbstauslöser, jeweils in einem Abstand von 100 gr (= 0,1 L) Vodka. Sichtbar sind immer besoffener werdende Photographen, welche sich selbst portraitieren und zwei immer leerer werdende Flaschen Vodka. „Die Photographie steht – im Gegensatz zum Film und zum Leben – still. Dies verleiht ihr eine vermeintliche Würde und Tiefe, macht sie aber auch zum retrospektiven Medium des Vergangenen und Toten. Eine Sequenz mehrerer, in einem bestimmten Abstand aufgenommener, ähnlicher Bilder, beraubt diese ihrer Einmaligkeit und die in ihnen festgehaltenen Momente ihrer besonderen Bedeutung, ohne ihnen die Lebendigkeit des Lebens (des Films) zu geben. Der Rythmus des Films ist eine fünfundzwanzigstel oder eine neunundzwanzigkommsiebenundneunzigstel Sekunde, der des Lebens ohnehin subjektiv und der der Photographie mit 0,1 L Vodka so gut wie jeder andere.”

Photographic Sequence

The photographic sequence, taken with automatic release, shows two people (Nicht V3) at
intervals of 0.1 liters of vodka - two self-portraying photographers becoming progressively
more drunk, and two increasingly empty bottles of vodka. “Photography – in contrast to film and to life – stands still. This gives it an apparent dignity and depth, but also makes it a retrospective medium of the past and the dead. A sequence of several similar images, taken at regular intervals, robs them of their uniqueness and the specific signifcance of the captured moments, without, however, imbuing them with the animation of life (of film).
The rhythm of film is a twenty-fifth or a twenty-nine-point-nine-seventh of a second. The
rhythm of life is subjective anyway, and photographing in intervals of 0.1 liters of vodka is
as good a rythm as any other.”

Düsseldorf, Germany | Information

Die Gruppe „Nicht V3” besteht aus Thomas Majevszky, geboren 1966 in Düsseldorf
und Krunoslav Stipesevic, geboren 1959 in Osijek – beide Absolventen der Kunstakademie
Düsseldorf – und wurde nach Auflösung der legendären Gruppe V3 in Düsseldorf gegründet. Seitdem hat die Gruppe mit zahlreichen Rauminstallationen, Performances, photographischen Projekten, Malereien und skulpturalen Arbeiten an zahlreichen internationalen Ausstellungen nicht teilgenommen | The group Nicht V3 consists of Thomas Majevszky, born in Düsseldorf in 1966, and Krunoslav Stipesevic, born in Osijek in 1959 – both graduates of the Kunstakademie Düsseldorf – and was founded in Düsseldorf after the disbanding of the legendary group V3. Since then Nicht V3 has not participated in numerous international exhibitions with spatial installations, performances, photographic projects, painting, and sculpture.

16_06 - 31_07_2005 arena berlin