Als abstrakte Malerin kann man sich nicht der gegenwartigen Tendenz entziehen, dass abstrakte Malerei zur Dekoration benutzt wird. Meine Arbeit erkennt diese Tatsache an. Meine Arbeit speist sich aus der Tradition des Ornaments und der Dekoration, weil es das ist, worauf Abstraktion reduziert worden ist.
Weil Malerei ein Spiel ist.
Weil Malerei eine Applikation (bewusst oder anders) der Regeln der Gestaltung ist.
Weil Malerei ein Sprungbrett der Kreativitat ist,
Weil Malerei eine Rechtfertigung ist,
Weil Malerei zweckgerichtet ist,
Bin ich eine Malerin.

As an abstract painter, one cannot escape the tendency in today's world that abstract painting is used as decoration. My work embraces that fact. My work draws on the tradition of ornamentation and decoration, because that is what abstraction has been reduced to.
Because painting is a game.
Because painting is an application (consciously or otherwise) of the rules of composition,
Because painting is a springboard for imagination,
Because painting is a spiritual illustration,
Because painting is a justification,
Because painting serves an end,
I am a painter.

Stubbs, Carrie e-mail: cstubbs@web.de

HOME - Paradiesprojekt Startseite