Fur uns ist das Paradies ein Olymp, besiedelt von den Gottern der Kultur. Dieser Himmel ist wegen der geistigen Grosse seiner Einwohner fur uns unzuganglich. Wie Buddha haben sie sich durch ihre kunstlerischen Grosstaten das ewige Gluck verdient. Wir sind jung und stark, wir sind begabte Kunstler . Agenten des Paradieses auf der Erde . wir haben die Ambition, uns in ihre friedliche Gluckseligkeit zu drangen. Doch da wir z.T. noch weltliche Kreaturen sind, frustriert uns, dass wir unter den Einwohnern des himmlischen Olymps keinen wirklichen Platz finden. Deshalb mussen wir die Gotter aus dem Paradies verjagen. Sie sind dort alle viel zu lange gewesen. Es ist an der Zeit, sie ihrer gottlichen Autoritat zu berauben.

We consider paradise as an Olympus, inhabited by the Gods of culture. This heaven is inaccessible due to the greatness of its inhabitants. Like Buddha, they have earned eternal bliss through their artistic exploits. We are young, strong and talented artists . agents of Paradise on Earth . we have the ambition to burst into their tranquil bliss as equals. But, as partially worldly creatures, we are frustrated by the absence of our real place among the inhabitants of heaven-Olympus. This is why we have to expel the Gods from Paradise. They have been there too long. It is time to usurp their divine authority.

Viacheslav Mizin e-mail: mizin@ru.ru

Konstantin Skotnikov e-mail: bac@online.nsk.su

Alexander Shaburov e-mail: shaburov@mail.ru

HOME - Paradiesprojekt Startseite

 

Blue Noses

The expulsion from paradise (7 banners)

1962 Novosibirsk / SU
1958 Maima / Altaj / SU
1965 Berezovskij / Sverdlovsk / SU

Ekaterinburg / RUS
Novosibirsk / RUS
Moscow / RUS

Viacheslav Mizin
Konstantin Skotnikov
Alexander Shaburov