Am Anfang standen die Wurstverkaufer in Berlin, die ihre Grillausrustung mit sich tragen. In Anlehnung daran entwarf Patrick Jambon einen tragbaren Supermarkt, mit dem er sich frei durch den Ausstellungsraum bewegen kann. "Der ist paradiesisch, weil es einem nie an etwas fehlt." (Jambon) Auf den an seinem Korper befestigten Regalen prasentiert er Gasten der Ausstellung Waren zum Kaufen oder Tauschen. Die Grenzen zwischen Korper und Architektur, Kunst und Kommerz, Mensch und Ware verwischen. Der tragbare Supermarkt ist gleichzeitig ein tragbarer Ausstellungsort.

The project has its origins in the image of Berlin's sausage vendors, who carry their grill equipment on their own bodies. Inspired by this form, Patrick Jambon designed a portable supermarket with which he could move freely through the exhibition's space. "This portable supermarket is paradise to the extent that nothing would ever be missing." (Jambon) On the shelves attached to his body, Jambon presented the exhibition's visitors with goods to be bought or exchange, allowing the boundaries between body and architecture, art and commerce, humans and commodity disappear. The portable supermarket becomes a portable exhibition space.

Jambon, Patrick e-mail: superjambon@gmx,de http://www.khm.de/­patrick

HOME - Paradiesprojekt Startseite

Patrick Jambon

Brot Los (Performance)

Lyon / F

Berlin / D